Pegue uma enchente como esta que atinge a Europa…

… E junte um esporte radical…

… Pronto!

O resultado vai ser este:

Vem aí mais um episódio da série Harry Potter.

Ele enfrentou o mal, inimigos poderosos, mas nada foi mais desafiador do que… a falta de grana.

Mas nada segura Harry Potter! O bruxo descobriu um feitiço para driblar a crise financeira.

Com isso, ele conseguiu combustível para fazer sua vassoura levantar voo de novo.

Veja a primeira cena dessa mega superprodução (só que não).

Se você quer uma imagem do futuro, imagine uma bota pisando um rosto humano para sempre.*

Agora, se você quer uma imagem do presente, imagine uma loja virtual faturando milhões com um livro escrito em 1948 (publicado em 1949).

Olho no lance: se tem gente seguindo você fora do Twitter, quem poderá te defender?

Está acontecendo agora na Amazon, a gigante das vendas online: o livro “1984”, de George Orwell, disparou na lista do site. Até o momento desta postagem, o livro registrava alta de 290% nas vendas. Em termos absolutos, pulou do 914º pro 214º lugar no ranking dos mais vendidos nas últimas 24 horas.

O porquê da disparada é incerto. Pode ter a ver com o 64º aniversário da obra, celebrado no último dia 6, mas há quem veja aí uma relação com as recentes revelações de que os EUA de Barack Obama montaram uma central de grampos que monitora milhões.

Se o Grande Irmão estiver mesmo observando você, talvez seja uma boa entender melhor quando, como e onde isso tudo vai parar.

Ou vai ver a moçada só tem receio do Obama olhando seu e-mail?

*A frase não é nossa, mas do livro de Orwell, célebre distopia (o contrário de utopia; em vez de sonho, pesadelo) sobre o que pode acontecer quando um governo tem poder demais e resolve usá-lo para, digamos, proteger seus cidadãos.

Para ganhar um concurso de beleza e ser uma verdadeira miss todos nós já sabemos que não basta ter um rostinho bonito, pernas compridas e blá blá blá o papo de sempre.

Tem que saber segurar o nervosismo e responder bem a pergunta das finalistas. É o xeque-mate. Você estará mais perto da coroa se saindo bem com uma resposta esplêndida. É necessário saber responder aos jurados uma pergunta que as vezes até não tem sentido algum. Questões filosóficas e, às vezes, até existenciais.

E é aí que muitas meninas levam tombos mais dolorosos que queda de salto alto em desfile de traje de banho.

A temida hora da resposta das finalistas… tem cada pérola!

Vejamos alguns:

No Miss Colômbia 2008, perguntaram a Verónica Velásquez: “Você acha que a mulher é o complemento do homem?”
E eis que ela solta a pérola: “Eu creio que o homem complementa o homem. Mulher com mulher. Homem com homem. E também a mulher com o homem, do mesmo modo, mas no sentido contrário. (…) O mundo está evoluindo e, cada vez mais, damos mais amor aos homens, que no caso da Colômbia são muito machistas”, grande filósofa! #sóquenão

Perguntaram a Miss Carolina do Sul, durante o Miss Teen USA 2007, qual a razão pela qual um quinto dos americanos não consegue localizar os Estados Unidos em um mapa mundial. “Eu acredito que os americanos não conseguem fazer isso porque algumas pessoas em nossa nação não têm mapas. E eu acredito que nossa educação… como na África do Sul e no Iraque, como… E eu acredito que eles deveriam… nossa educação aqui nos EUA deveria ajudar os EUA. Ou deveria ajudar a África do Sul e o Iraque, assim como os países asiáticos. Desta forma, construiremos o futuro para nossos filhos”, disse. Ahn?

E aqui no Brasil também temos pérolas…

A pergunta da vez foi para a Miss Balneário Camboriú, Elisa Hoeppers, que de tão nervosa respondeu algo sem pé nem cabeça durante o Miss Santa Catarina 2008, transmitido ao vivo pela TV. Tadinha! Ela foi questionada sobre a postura dos Estados Unidos em relação ao aquecimento global e respondeu gaguejando: “Minha opinião é que se a gente cortar a… o comércio dos Estados Unidos, cortando o… a… financeira, eu acho que eles podem concordar com o Tratado de Kyoto e concordar com o aquecimento global e ajudando a todo mundo. Obrigada”.

O Henrique Fontes, co-diretor da franquia brasileira do Miss World e diretor do site Global Beauties já presenciou um momento hilário:

“Em um concurso no Paraná no qual fui assistir, a apresentadora pergunta para uma das misses finalistas: ‘Vamos supor que amanhã um caminhão passe por cima de você e “pum”, você morre. Aí você vai para o céu e encontra Deus. Só que Deus é uma mulher! O que você diria?’ A miss questionada pegou o microfone da mão da mulher e, com muita convicção, respondeu: ‘Se eu morro e chego no céu, vejo uma mulher dizendo que é Deus, antes de dizer qualquer coisa, eu enfio a mão na cara dela! Então eu olho bem naqueles olhos de cão e digo: ‘mas tu não tem vergonha na cara, Satanás?’. Afinal de contas, todos sabemos que Deus é homem! E se não fosse, pensem comigo… Ele não se chamaria Deusa, em vez de Deus? Obrigada”.

Hahaha, com essa, fico por aqui!

Siga a coluna no Twitter: @missmissologa e acesse as colunas anteriores!

Beijos, fui!

Nesta foto, tirada no dia 2 de junho, duas participantes do Miss Biquíni, concurso de beleza que está rolando no sul da China, brincam de lutar boxe na piscina.

O Editor do UOL Tabloide, que não é bobo nem nada, pagaria para ser o juiz desta luta.

É aniversário do Kenny G, moçada!

Um músico essencial. Mais ainda se você for dentista, professor de pilates ou recepcionista de escritório. Sua secretária já decorou

O homem responsável por tirar o jazz dos círculos elitistas e levá-lo aos escritórios e elevadores de ambientes corporativos chega aos 56 anos ainda em voga.

Claro, para os críticos, sempre corneteiros, G passou do ponto  há tempos com seu soft jazz mela-cueca.

O ponto, G diria, não é esse.

Bem, o Tablog acha que o bicho continua atual. Mas não vá por nós e faça o teste: vá a 10 churrascarias cafonas hoje.

Nós garantimos que ao menos nove vão tocar alguma do Kenny G em algum momento entre o último suspiro na sobremesa e o cafezinho. A que não fizer isso corre o risco de durar bem menos que o Kenny G…

Faixa bônus: homenagem da sempre prestativa moçada da Rádio UOL!: Playlist Sala de Espera – Um serviço

Para a completa surpresa de ninguém, de novo a Justiça ameaça morrer na praia. Confira nesta edição do Tabloide Repórter absolutamente tudo que você precisa saber antes de ler o noticiário do dia.

Um crime animal, onde a vítima, mais uma vez, é quem paga o pato.

PRONTOS?

NEM NÓS

VALENDO

Sábado aconteceu a final do Miss Teen Universe 2013 na Nicarágua. E advinha quem ganhou? A nicaraguense. Poxa que legal! #sóquenão. Ainda assim, a parabenizo pelo título conquistado.

Se foi mera coincidência, eu não sei, mas o fato é que está virando moda a anfitriã da casa ganhar concurso internacional…

A vaga de vice ficou com a nossa linda brasileira Thayana Fernandes, que tive todo o prazer de ajudar no caminho das pedras, acompanhando todo o dia-a-dia lá na Nicarágua. Como recompensa disso, ganhamos até o prêmio de melhor direção nacional! \o/

E quanto ao vice, foi com gostinho de vitória, pois além dela ter sido sensacional, algumas outras circunstâncias permearam este caminho.

Dizem por aí (as danadas das más línguas!) que amigos da Miss Teen Nicarágua fizeram parte do júri qualificador nas provas preliminares, e que ela é garota propaganda da marca de óculos patrocinadora do concurso. #fail

Pode ser verdade ou pode não ser, vai saber?!? O fato é que até os coordenadores nacionais de outros países estavam torcendo pela brasileira na hora do top 2.

Dizem também que a Peru foi a grande injustiçada da noite. Mas quem estava nos bastidores sabe que não foi bem essa a história. Ela não entrou nem no top 12 porque além de discriminar as misses negras do concurso (fato que já contei aqui), ainda furtou uma lente de contato da amiga de quarto, fato comprovado. Bafônica essa miss!

Voltando ao quesito coincidência, em 2011 o Equador ganhou o Miss Continente Americano, no Miss Supranational 2011 venceu a Polônia, no Miss Tourism Internacional 2011 ganhou a Malásia, no Miss International ganhou a japonesa, no Miss Mundo 2012 ganhou a chinesa, no Miss Universo 2012 ganhou a americana e agora tem a Miss Teen Universe nicaraguense para completar a lista.

Todas ganhadoras e anfitriãs da casa. Ufa! Quanto concurso.

Para comentar o caso, convidei Edwin Dominguez, consultor especializado em concursos de beleza e um dos diretores do Global Beauties, site que é referência mundial no mundo miss. (Leitura diária do UOL Tabloide!)

“Coincidência? Quem sabe. Sempre teve o preconceito de que a anfitriã da casa nunca poderia ganhar. A meu ver, se a menina é a melhor e merece, não tem problema. A chinesa no Miss World mereceu. Estados Unidos no Miss Universo e Japão no Miss Internacional tiveram críticas, mas quem sabe, agradaram ao júri aquela noite. Não descarto a possibilidade que alguns concursos menores tomam isso como referência e começam a fazer a mesma coisa. Eu acredito que quem vai ter essa coroa já tem seu destino definido, sendo país sede ou não.

Muitas vezes, a energia dos que rodeiam o concurso também pode afetar o resultado. Se gostei de todas as ganhadoras? Bem, a maioria eu gostei. Mas tiveram algumas que fico até hoje sem entender como ganharam. Em alguns concursos achei meninas melhores, mas foi a decisão do júri ou de Deus, então só nos resta… respeitar.”

Bom, falou e disse o nosso especialista. Também acredito na energia que se coloca no concurso. E quando tudo conspira a seu favor, não há intervenção alguma que modifique o destino. Quanto às anfitriãs da casa ganharem os concursos… bem, meu caro leitor, eu ainda prefiro acreditar que é sim uma mera coincidência.

Fico por aqui.

Beijos, fui!

Nossa Miss Missóloga passa toda sua experiência pra Miss Brasil Teen brilhar hoje na Nicarágua

Thayana, deslumbrante

Hoje é a grande final do Miss Teen Universo, em Manágua, capital da Nicarágua. E pela primeira vez estou nos bastidores de um grande concurso de beleza internacional. Sempre participei como candidada, mas desta vez aceitei o convite de assessorar a belíssima Thayana Fernandes, nossa representante no concurso. E ela está brilhando por aqui!!!

Morena bonita de traços fortes, nascida em Manaus, Thayana tem a cara do Brasil. E grandes chances de levar a coroa. É disciplinada, inteligente e conquistou todo mundo por aqui com o seu sorriso de menina. Estou sempre ao lado dela passando toda a minha experiência. Maquiagem, roupas, comportamento, relacionamentos… ufa… um concurso internacional é complexo… já estamos por aqui há mais de 10 dias!

E a disputa é forte. São 23 beldades adolescentes de 23 países, de todos os continentes. De Filipinas a Nova Zelândia, da Itália a Gana.

Estar do outro lado assessorando uma miss para mim é completamente diferente, já que não fico atrás dos bastidores, mas sim, sou candidata. Outro tipo de percepção. Thayana é boa aluna, aprende rápido e tem personalidade própria. Isso ajuda bastante. Nossa beldade teen também foi muito bem preparada por uma equipe que eu tive a oportunidade de conhecer, Gessandra Simioni e Miro Sampaio. A meu ver, são as novas caras dos concursos nacionais. Juntos eles comandam o Apartamento das Misses, em Manaus, um cantinho que funciona como uma academia de treinamento.

A preparação é sonho de qualquer miss. Academia, oratória, aulas de idiomas, cursos, um guarda-roupa dos sonhos com tudo que puder imaginar. Mas a miss também tem deveres: não pode namorar e tem que ter dedicação total.

Todo esse trabalho desenvolvido colaborou para Thay causar por aqui. Todos querem fotos, autógrafos, é lindo de ver como o Brasil é valorizado.

Camila Serakides, a Miss Missóloga, e Thayana Fernandes

Ah… os bastidores…. claro! Fatos bem interessantes acontecem nos bastidores de um concurso de beleza. As mães das misses, por exemplo. Fazem de tudo pelas filhas, até mesmo causar umas encrenquinhas. Fazem de tudo para causar a boa impressão de suas filhas e atrapalhar as outras candidatas. Mas não podemos generalizar. São só algumas que fazem parte dessa máfia. Aqui houve caso da chave do quarto sumir para atrapalhar outra candidata, falar horários errados para acordar.. tudo vale.

Outra boa… a Miss Cuba na verdade é americana, os pais dela é que são cubanos. Cuba não pode enviar candidata a nenhum concurso de beleza devido ao regime do governo. Eles prezam pela intelectualidade da mulher, não pela beleza. Que loucura, né… até parece que uma mulher não pode ser bonita e inteligente ao mesmo tempo!

Mais uma… há somente 2 negras no concurso: a de Nova Zelândia e a de Gana. Belíssimas, mas que infelizmente estão sendo discriminadas por algumas misses. Um fato chocante… a Miss Peru chegou a tampar o nariz e jogar perfume no ar, falando que estavam fedidas. Um absurdo!

Miss Peru é linda, mas com essa personalidade, não serve para ser miss. Muitas misses latinas carregam demais e pecam na produção. Aqui se predomina a cafonice. Vestidos cheios de pedras, brilhos e cores, flores no cabelo, tudo junto e misturado. Se preza pelo exagero, todavia penso que menos é sempre mais. Mas há quem ache lindo, inclusive os jurados. (Medo!)

Mas não entramos nessa. Thay esteve sempre muito bem vestida, elegante, com a maquiagem adequada, sem exageros. E manteve desde o começo um comportamento exemplar, pautado pelo respeito. Ela é uma miss e estou muito orgulhosa de poder ajudar!

A final será hoje a partir das 23h do horário de Brasília! Toda a torcida pra Thay! Jogue todo seu vavavum!

Fico por aqui.

Beijos e fui!!!!

Colunas anteriores

• Miss Missóloga – Concursos comprados destroem sonhos, diz super especialista de Porto Rico
• Glossário missológico: miss vavavum? Biônica? Leslon? Entenda tudo isso

Quase quatro décadas depois, e em um erro que é a cara do Brasil, o maníaco da máscara de couro está de volta pra causar pânico no coração de alguns, e parada cardíaca nos de outros.

Escrito assim, parece que estamos falando de algum político brasileiro que só agora vai a julgamento por um crime antigo, já que a Justiça daqui é isso aí. Na verdade, o parágrafo acima é sobre o remake de O Massacre da Serra Elétrica, clááááááássico do cinema de terror, cuja versão em 3D estreia nesta sexta-feira (17).

A propósito, o tal erro do qual falamos é o seguinte: por que diacho traduziram por serra elétrica o instrumento usado pelo vilão-muso Leatherface?

Senão vejamos. Serra elétrica, como o nome entrega, precisa de uma fonte de energia elétrica para funcionar, no caso uma tomada. A motosserra usada para despachar pessoas no filme original, e muito provavelmente no remake, depende de combustível pra funcionar. Logo, é como chamar conexão discada de wi-fi. (A Wikipédia, mas não só ela, também reparou nisso.)

Ok, em 1974 não daria pra chamar o filme de O Massacre da Serra Elétrica Wireless. Mesmo assim, este é só outro exemplo didático de como muitas vezes, a versão brasileira dos filmes se perdia na tradução.

Ninguém sabe ao certo dizer o porquê da tradução – a distribuidora original do filme no Brasil fechou. O horror, o horror!

Veja 5 exemplos de traduções nonsense de filmes americanos

Bônus! 5 traduções de filmes que Tablog acha que davam liga aqui, hein?